FeldL : le Hellschreiber sur votre PC

FeldL est un logiciel d’émission et de réception Hellschreiber pour Windows, développé par Yoann, F4IGV. Il associe le charme des anciennes bandes papier aux outils d’une station moderne : chute d’eau, macros de QSO et contrôle du transceiver par CAT.

Un mode radio qui donne les messages à lire

Le Hellschreiber transmet les caractères sous forme de points qui se dessinent à la réception. L’opérateur lit directement le message sur une bande, avec une présentation bien différente des modes numériques qui affichent du texte décodé.

FeldL reprend ce principe pour permettre de découvrir ou de pratiquer le Hellschreiber avec un ordinateur, un transceiver HF et une interface audio.

Une bande papier animée

La fenêtre principale présente une bande de réception qui défile de droite à gauche. Un cylindre à hélice animé évoque le mécanisme d’impression des machines historiques.

Sous cette bande, l’historique conserve les messages reçus et transmis pendant la session. Il peut être effacé ou enregistré sous forme d’image PNG.

L’alignement vertical des caractères peut être automatique ou manuel. Un squelch réglable permet de limiter l’impression du bruit en l’absence de signal suffisamment fort.

Une chute d’eau pour trouver les signaux

La chute d’eau affiche le spectre audio entre 0 et 3 500 Hz. Elle permet de repérer les émissions et de positionner la tonalité RX/TX par un simple clic. Un indicateur affiche la tonalité choisie en hertz.

Le bouton Tune Signal recherche un signal suffisamment net à proximité de la tonalité sélectionnée, dans les modes à porteuse unique. Un suivi automatique peut également accompagner les petites variations de fréquence.

Le contrôle du poste avec Hamlib

FeldL intègre Hamlib et ses DLL dans sa distribution Windows. Le logiciel peut communiquer avec les transceivers compatibles par liaison série ou par un serveur rigctld.

La fréquence du poste apparaît sur un affichage inspiré des tubes Nixie. Elle est actualisée par CAT et peut être modifiée depuis le logiciel : un clic en haut d’un chiffre augmente la fréquence, un clic en bas la diminue. La molette de la souris permet également de la régler.

Une liste de fréquences d’activité Hellschreiber facilite les changements de bande. Le bouton ATU permet de lancer l’accord automatique sur les postes prenant en charge cette commande. Son fonctionnement a été confirmé lors des essais sur un Xiegu G90.

Les fonctions disponibles dépendent du modèle de transceiver, de son firmware et de sa prise en charge par Hamlib.

Des macros pour préparer les QSO

Les messages peuvent être saisis directement ou préparés à partir de macros personnalisables.

Le profil de station permet de renseigner l’indicatif, le prénom, le QTH, le poste et l’antenne. L’indicatif du correspondant et le report complètent les informations utilisées dans les échanges.

Les boutons Transmit et Stop TX sont accessibles sur la fenêtre principale. Lorsqu’une réception est active, FeldL suspend RX pendant l’émission, puis le réactive à la fin de la transmission normale.

Plusieurs modes disponibles

FeldL propose plusieurs variantes :

• Feld-Hell ;
• Slow Hell ;
• Feld-Hell X5 et X9 ;
• FSK-Hell 105 et 245 ;
• Hell 80.

Ces modes permettent d’explorer différentes cadences et formes de modulation. Les deux stations doivent utiliser des réglages correspondants pour communiquer.

Français, anglais et allemand

L’interface principale est proposée en français, anglais et allemand. La langue se choisit dans les réglages et s’applique au redémarrage du logiciel.

Certains messages de diagnostic restent en français dans cette version alpha.

Que faut-il pour utiliser FeldL ?

Les essais sont réalisés sous Windows 11. Pour utiliser FeldL, il faut :

• un ordinateur et un transceiver HF ;
• une liaison audio bidirectionnelle entre le poste et l’ordinateur ;
• une liaison CAT compatible pour les fonctions de pilotage du poste ;
• des niveaux audio et un déclenchement de l’émission correctement configurés.

La version installable embarque l’environnement nécessaire au logiciel : Python n’a pas à être installé séparément. Les pilotes propres au poste ou à l’interface peuvent toutefois être nécessaires.

Des mises à jour depuis GitHub

FeldL peut rechercher les nouvelles versions publiées sur GitHub. Lorsqu’une mise à jour disposant d’un installateur compatible est détectée, un témoin rouge Update Now apparaît sous le numéro de version.

Un clic ouvre l’assistant de téléchargement, accompagné d’une barre de progression et du petit diable de FeldL.

Un projet qui évolue avec les essais en station

FeldL est actuellement en version alpha. Les essais permettent d’améliorer la réception, l’ergonomie et la compatibilité avec les équipements radio.

Les retours des utilisateurs sont les bienvenus. Pour signaler un problème, précisez le transceiver, l’interface audio, le mode utilisé et les étapes permettant de reproduire le comportement observé.

Le projet et les versions publiées sont accessibles sur GitHub :

Consulter les versions disponibles

FeldL — Un logiciel développé par F4IGV, à découvrir sur HamTech.fr.